BestQuickBook

อ่านรีวิวหนังสือออนไลน์อย่างไร ให้แยกออกว่าเล่มนั้นเหมาะกับเราหรือเปล่า

อ่านรีวิวหนังสือออนไลน์อย่างไร ให้แยกออกว่าเล่มนั้นเหมาะกับเราหรือเปล่า
ที่มา: Wikimedia Commons

“รีวิวบอกว่าดีมาก ดาวเกือบเต็ม แต่ทำไมพอซื้อมาแล้วอ่านไม่ถึงบทที่สามเลย” คำถามนี้ได้ยินจากเพื่อนนักอ่านหน้าใหม่บ่อยจนนับไม่ถ้วน และคนถามมักโทษตัวเองว่าอ่านหนังสือไม่เป็น

ความจริงปัญหาส่วนใหญ่ไม่ได้อยู่ที่คนอ่าน แต่อยู่ที่วิธีอ่านรีวิว รีวิวหนึ่งชิ้นบอกเราได้ว่า “คนคนหนึ่งรู้สึกอย่างไรกับหนังสือ” ไม่ได้บอกว่า “เราจะรู้สึกแบบเดียวกัน” งานของเราจึงไม่ใช่การนับว่ามีคนชมกี่คน แต่คือการแกะว่าคำชมหรือคำติแต่ละข้อ ตรงกับสิ่งที่เราต้องการจากหนังสือหรือเปล่า

เหมือนคนเตะฟุตบอลที่รู้ดีว่าสตั๊ดรุ่นที่นักเตะดังใส่ลงสนาม ไม่ได้แปลว่าจะพอดีกับเท้าแบนหรือหน้าเท้ากว้างของตัวเอง สุดท้ายก็ต้องไปเทียบทรงกับเท้าจริงที่ร้านสตั๊ดที่แยกรุ่นตามทรงเท้าให้เลือกเทียบ หนังสือก็เช่นกัน คำชมจากคนอื่นเป็นแค่จุดเริ่ม ส่วนการตัดสินว่าเข้ากับเราไหมเป็นหน้าที่ของเราเอง

อ่านรีวิวกลางๆ ก่อนรีวิวสุดขั้ว

ดาวเฉลี่ยเป็นตัวเลขที่ดูง่ายแต่ซ่อนรายละเอียดไว้เยอะ หนังสือสองเล่มที่ได้คะแนนเฉลี่ยเท่ากัน เล่มหนึ่งอาจมีแต่คนให้คะแนนกลางๆ อีกเล่มอาจมีคนรักสุดใจกับคนเกลียดสุดทางพอๆ กัน ถ้าแพลตฟอร์มแสดงการกระจายของดาวได้ ให้ดูตรงนั้นก่อน หนังสือที่คะแนนแตกเป็นสองขั้วมักเป็นเล่มที่มีเอกลักษณ์ชัด เหมาะกับคนบางกลุ่มมาก และไม่เหมาะกับอีกกลุ่มเลย

รีวิวที่มีประโยชน์ที่สุดมักอยู่ตรงกลาง คนที่ให้สามดาวหรือสามดาวครึ่งมักเขียนอย่างใจเย็นว่าชอบตรงไหน ติดตรงไหน เช่น “ครึ่งแรกเดินเรื่องช้า แต่ช่วงท้ายคุ้มค่า” ประโยคแบบนี้บอกข้อมูลที่ใช้ได้จริง ต่างจากรีวิวห้าดาวที่เขียนแค่ว่า “ดีมาก ต้องอ่าน” หรือรีวิวหนึ่งดาวที่บ่นเรื่องพัสดุมาช้า ซึ่งไม่เกี่ยวกับเนื้อหาเลย

อีกวิธีที่ช่วยได้คือแปลคำชมให้เป็นลักษณะของหนังสือ คำว่า “อ่านแล้ววางไม่ลง” มักหมายถึงเรื่องเดินเร็ว ตัดฉากถี่ ส่วน “ภาษาสวย ละเมียด” มักหมายถึงจังหวะช้า บรรยายเยอะ ถ้าเรารู้ว่าตัวเองชอบแบบไหน คำชมเดียวกันอาจเป็นสัญญาณเตือนก็ได้ ใครที่ยังไม่ค่อยแน่ใจว่าชอบหนังสือลักษณะใด ลองทบทวนหลักพื้นฐานของการหาเล่มที่เข้ากับจังหวะชีวิตตัวเองก่อน จะอ่านรีวิวได้คมขึ้นมาก

หาผู้รีวิวที่รสนิยมใกล้กับเรา

เมื่ออ่านรีวิวไปสักพัก จะเริ่มเห็นว่ามีบางคนที่ชอบหนังสือแนวเดียวกับเราเกือบทุกครั้ง คนกลุ่มนี้มีค่ากว่าคะแนนเฉลี่ยทั้งหน้า ลองกดดูรีวิวเก่าๆ ของเขาว่าชอบเล่มไหนที่เราเคยอ่านแล้วรู้สึกเหมือนกันบ้าง ถ้าตรงกันหลายเล่ม ความเห็นของเขาต่อเล่มใหม่ก็น่าฟังกว่าคนแปลกหน้าที่ให้ห้าดาวทุกเล่ม

วิธีง่ายๆ คือจดรายชื่อหนังสือที่เราชอบมากไว้สักห้าถึงสิบเล่ม แล้วใช้เป็นเหมือนไม้บรรทัดเทียบ เวลาเจอผู้รีวิวที่ชอบเล่มในลิสต์นี้ ก็ติดตามไว้ ส่วนเล่มที่ชอบมากแต่ลืมชื่อไปแล้ว ก็ยังกู้คืนมาใส่ลิสต์ได้ด้วยวิธีสืบหาเล่มเก่าจากเบาะแสอย่างสีปกหรือฉากที่จำได้

สังเกตรีวิวที่ได้รับการสนับสนุนและรีวิวที่เล่าเรื่องจนหมด

รีวิวที่ได้รับหนังสือฟรีหรือได้รับค่าตอบแทนไม่ได้แปลว่าไม่จริงใจเสมอไป แต่ควรอ่านด้วยความระมัดระวังขึ้นอีกนิด ผู้รีวิวที่ดีมักบอกไว้ชัดเจนว่าได้รับหนังสือมาจากใคร สัญญาณที่ควรเอะใจคือรีวิวหลายชิ้นที่ใช้ถ้อยคำคล้ายกันมาก โพสต์ในช่วงเวลาเดียวกัน และพูดแต่ข้อดีกว้างๆ โดยไม่ยกตัวอย่างจากเนื้อหาจริงเลย

ส่วนเรื่องสปอยล์ ถ้าเป็นนิยายแนวสืบสวนหรือหักมุม การเลี่ยงไว้ก่อนช่วยรักษาความสนุกได้มาก เลือกอ่านเฉพาะรีวิวที่มีป้ายเตือนสปอยล์ชัดเจน หรือใช้วิธีอ่านตัวอย่างบทแรกด้วยตัวเองก่อน แล้วค่อยกลับมาอ่านรีวิวเต็มหลังอ่านจบ จะได้ทั้งความสนุกและได้คุยต่อกับความเห็นของคนอื่น

ถาม-ตอบสั้นๆ

รีวิวติดลบเยอะ แต่ยังอยากลอง ควรซื้อไหม

ลองอ่านดูว่าคนติดเพราะอะไร ถ้าติดเรื่องที่เราไม่ได้ใส่ใจ เช่น จบแบบปลายเปิด หรือเนื้อหาหนักเกินไปสำหรับเขา แต่เราชอบแบบนั้นอยู่แล้ว ก็ไม่ใช่เหตุผลที่ต้องถอย ถ้ายังลังเล ยืมจากห้องสมุดหรืออ่านตัวอย่างก่อนเป็นทางที่เสี่ยงน้อยที่สุด

เผลออ่านเจอสปอยล์ไปแล้ว ยังน่าอ่านอยู่หรือเปล่า

หนังสือหลายเล่มยังสนุกแม้รู้ตอนจบ เพราะความดีอยู่ที่วิธีเล่ามากกว่าปมหักมุม ถ้าเล่มนั้นถูกชมเรื่องภาษาหรือตัวละคร ก็อ่านต่อได้สบาย แต่ถ้าทั้งเล่มตั้งอยู่บนความลับเดียว อาจพักไว้ก่อนแล้วไปหาเล่มอื่นที่ยังไม่มีใครเล่าให้ฟัง

รีวิวฉบับภาษาต่างประเทศใช้ตัดสินฉบับแปลไทยได้ไหม

ได้ในเรื่องโครงเรื่องและแก่นของหนังสือ แต่ไม่ได้ในเรื่องสำนวนภาษา เพราะฉบับแปลแต่ละสำนักพิมพ์อ่านแล้วรู้สึกต่างกันได้มาก ควรหารีวิวที่พูดถึงฉบับแปลนั้นโดยตรง และสังเกตด้วยว่าผู้รีวิวพูดถึงครั้งที่พิมพ์ใด ซึ่งบางครั้งมีการปรับแก้คำแปล ใครสนใจเรื่องครั้งที่พิมพ์ในมุมของการเก็บสะสม มีเรื่องการดูหน้าข้อมูลการพิมพ์ให้รู้ว่าเล่มไหนออกมาก่อนให้อ่านต่อ